Translation
pl
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 342
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | db | 1 | validation_invalid_email | Ten adres e-mail jest niepoprawny! |
| pl | db | 1 | country_af | Afganistan |
| pl | db | 1 | country_al | Albania |
| pl | db | 1 | country_dz | Algieria |
| pl | db | 1 | country_as | Samoa Amerykańskie |
| pl | db | 1 | country_ad | Andora |
| pl | db | 1 | country_ao | Angola |
| pl | db | 1 | country_ai | Anguilla |
| pl | db | 1 | country_aq | Antarktyda |
| pl | db | 1 | country_ag | Antigua i Barbuda |
| pl | db | 1 | country_ar | Argentyna |
| pl | db | 1 | country_am | Armenia |
| pl | db | 1 | country_aw | Aruba |
| pl | db | 1 | country_au | Australia |
| pl | db | 1 | country_at | Austria |
| pl | db | 1 | country_az | Azerbejdżan |
| pl | db | 1 | country_bs | Bahamy |
| pl | db | 1 | country_bh | Bahrajn |
| pl | db | 1 | country_bd | Bangladesz |
| pl | db | 1 | country_bb | Barbados |
| pl | db | 1 | country_by | Białoruś |
| pl | db | 1 | country_be | Belgia |
| pl | db | 1 | country_bz | Belize |
| pl | db | 1 | country_bj | Benin |
| pl | db | 1 | country_bm | Bermudy |
| pl | db | 1 | country_bt | Bhutan |
| pl | db | 1 | country_bo | Boliwia |
| pl | db | 1 | country_bq | Bonaire, Sint Eustatius i Saba |
| pl | db | 1 | country_ba | Bośnia i Hercegowina |
| pl | db | 1 | country_bw | Botswana |
| pl | db | 1 | country_bv | Wyspa Bouveta |
| pl | db | 1 | country_br | Brazylia |
| pl | db | 1 | country_io | Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego |
| pl | db | 1 | country_bn | Brunei Darussalam |
| pl | db | 1 | country_bg | Bułgaria |
| pl | db | 1 | country_bf | Burkina Faso |
| pl | db | 1 | country_bi | Burundi |
| pl | db | 1 | country_cv | Cabo Verde |
| pl | db | 1 | country_kh | Kambodża |
| pl | db | 1 | country_cm | Kamerun |
| pl | db | 1 | country_ca | Kanada |
| pl | db | 1 | country_ky | Kajmany |
| pl | db | 1 | country_cf | Republika Środkowoafrykańska |
| pl | db | 1 | country_td | Czad |
| pl | db | 1 | country_cl | Chile |
| pl | db | 1 | country_cn | Chiny |
| pl | db | 1 | country_cx | Wyspa Bożego Narodzenia |
| pl | db | 1 | country_cc | Wyspy Kokosowe (Keelinga) |
| pl | db | 1 | country_co | Kolumbia |
| pl | db | 1 | country_km | Komory |
| pl | db | 1 | country_cd | Kongo (Demokratyczna Republika Konga) |
| pl | db | 1 | country_cg | Kongo |
| pl | db | 1 | country_ck | Wyspy Cooka |
| pl | db | 1 | country_cr | Kostaryka |
| pl | db | 1 | country_hr | Chorwacja |
| pl | db | 1 | country_cu | Kuba |
| pl | db | 1 | country_cw | Curaçao |
| pl | db | 1 | country_cy | Cypr |
| pl | db | 1 | country_cz | Czechy |
| pl | db | 1 | country_ci | Wybrzeże Kości Słoniowej |
| pl | db | 1 | country_dk | Dania |
| pl | db | 1 | country_dj | Dżibuti |
| pl | db | 1 | country_dm | Dominika |
| pl | db | 1 | country_do | Dominikana |
| pl | db | 1 | country_ec | Ekwador |
| pl | db | 1 | country_eg | Egipt |
| pl | db | 1 | country_sv | Salwador |
| pl | db | 1 | country_gq | Gwinea Równikowa |
| pl | db | 1 | country_er | Erytrea |
| pl | db | 1 | country_ee | Estonia |
| pl | db | 1 | country_sz | Eswatini |
| pl | db | 1 | country_et | Etiopia |
| pl | db | 1 | country_fk | Wyspy Falklandzkie |
| pl | db | 1 | country_fo | Wyspy Owcze |
| pl | db | 1 | country_fj | Fidżi |
| pl | db | 1 | country_fi | Finlandia |
| pl | db | 1 | country_fr | Francja |
| pl | db | 1 | country_gf | Gujana Francuska |
| pl | db | 1 | country_pf | Polinezja Francuska |
| pl | db | 1 | country_tf | Francuskie Terytoria Południowe |
| pl | db | 1 | country_ga | Gabon |
| pl | db | 1 | country_gm | Gambia |
| pl | db | 1 | country_ge | Gruzja |
| pl | db | 1 | country_de | Niemcy |
| pl | db | 1 | country_gh | Ghana |
| pl | db | 1 | country_gi | Gibraltar |
| pl | db | 1 | country_gr | Grecja |
| pl | db | 1 | country_gl | Grenlandia |
| pl | db | 1 | country_gd | Grenada |
| pl | db | 1 | country_gp | Gwadelupa |
| pl | db | 1 | country_gu | Guam |
| pl | db | 1 | country_gt | Gwatemala |
| pl | db | 1 | country_gg | Guernsey |
| pl | db | 1 | country_gn | Gwinea |
| pl | db | 1 | country_gw | Gwinea Bissau |
| pl | db | 1 | country_gy | Gujana |
| pl | db | 1 | country_ht | Haiti |
| pl | db | 1 | country_hm | Wyspy Heard i McDonald |
| pl | db | 1 | country_va | Stolica Apostolska |
| pl | db | 1 | country_hn | Honduras |
| pl | db | 1 | country_hk | Hongkong |
| pl | db | 1 | country_hu | Węgry |
| pl | db | 1 | country_is | Islandia |
| pl | db | 1 | country_in | Indie |
| pl | db | 1 | country_id | Indonezja |
| pl | db | 1 | country_ir | Iran |
| pl | db | 1 | country_iq | Irak |
| pl | db | 1 | country_ie | Irlandia |
| pl | db | 1 | country_im | Isle of Man |
| pl | db | 1 | country_il | Izrael |
| pl | db | 1 | country_it | Włochy |
| pl | db | 1 | country_jm | Jamajka |
| pl | db | 1 | country_jp | Japonia |
| pl | db | 1 | country_je | Jersey |
| pl | db | 1 | country_jo | Jordania |
| pl | db | 1 | country_kz | Kazachstan |
| pl | db | 1 | country_ke | Kenia |
| pl | db | 1 | country_ki | Kiribati |
| pl | db | 1 | country_kp | Korea (Demokratyczna Republika Ludowa) |
| pl | db | 1 | country_kr | Korea(Republika) |
| pl | db | 1 | country_kw | Kuwejt |
| pl | db | 1 | country_kg | Kirgistan |
| pl | db | 1 | country_la | Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
| pl | db | 1 | country_lv | Łotwa |
| pl | db | 1 | country_lb | Liban |
| pl | db | 1 | country_ls | Lesotho |
| pl | db | 1 | country_lr | Liberia |
| pl | db | 1 | country_ly | Libia |
| pl | db | 1 | country_li | Liechtenstein |
| pl | db | 1 | country_lt | Litwa |
| pl | db | 1 | country_lu | Luksemburg |
| pl | db | 1 | country_mo | Macao |
| pl | db | 1 | country_mg | Madagaskar |
| pl | db | 1 | country_mw | Malawi |
| pl | db | 1 | country_my | Malezja |
| pl | db | 1 | country_mv | Malediwy |
| pl | db | 1 | country_ml | Mali |
| pl | db | 1 | country_mt | Malta |
| pl | db | 1 | country_mh | Wyspy Marshalla |
| pl | db | 1 | country_mq | Martynika |
| pl | db | 1 | country_mr | Mauretania |
| pl | db | 1 | country_mu | Mauritius |
| pl | db | 1 | country_yt | Majotta |
| pl | db | 1 | country_mx | Meksyk |
| pl | db | 1 | country_fm | Mikronezja |
| pl | db | 1 | country_md | Mołdawia |
| pl | db | 1 | country_mc | Monako |
| pl | db | 1 | country_mn | Mongolia |
| pl | db | 1 | country_me | Czarnogóra |
| pl | db | 1 | country_ms | Montserrat |
| pl | db | 1 | country_ma | Maroko |
| pl | db | 1 | country_mz | Mozambik |
| pl | db | 1 | country_mm | Myanmar |
| pl | db | 1 | country_na | Namibia |
| pl | db | 1 | country_nr | Nauru |
| pl | db | 1 | country_np | Nepal |
| pl | db | 1 | country_nl | Holandia |
| pl | db | 1 | country_nc | Nowa Kaledonia |
| pl | db | 1 | country_nz | Nowa Zelandia |
| pl | db | 1 | country_ni | Nikaragua |
| pl | db | 1 | country_ne | Niger |
| pl | db | 1 | country_ng | Nigeria |
| pl | db | 1 | country_nu | Niue |
| pl | db | 1 | country_nf | Norfolk Island |
| pl | db | 1 | country_mp | Mariany Północne |
| pl | db | 1 | country_no | Norwegia |
| pl | db | 1 | country_om | Oman |
| pl | db | 1 | country_pk | Pakistan |
| pl | db | 1 | country_pw | Palau |
| pl | db | 1 | country_ps | Palestyna, Państwo |
| pl | db | 1 | country_pa | Panama |
| pl | db | 1 | country_pg | Papua Nowa Gwinea |
| pl | db | 1 | country_py | Paragwaj |
| pl | db | 1 | country_pe | Peru |
| pl | db | 1 | country_ph | Filipiny |
| pl | db | 1 | country_pn | Pitcairn |
| pl | db | 1 | country_pl | Polska |
| pl | db | 1 | country_pt | Portugalia |
| pl | db | 1 | country_pr | Puerto Rico |
| pl | db | 1 | country_qa | Katar |
| pl | db | 1 | country_mk | Republika Macedonii Północnej |
| pl | db | 1 | country_ro | Rumunia |
| pl | db | 1 | country_ru | Federacja Rosyjska |
| pl | db | 1 | country_rw | Rwanda |
| pl | db | 1 | country_re | Reunion |
| pl | db | 1 | country_bl | Saint Barthélemy |
| pl | db | 1 | country_sh | Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha |
| pl | db | 1 | country_kn | Saint Kitts i Nevis |
| pl | db | 1 | country_lc | Saint Lucia |
| pl | db | 1 | country_mf | Saint Martin (część francuska) |
| pl | db | 1 | country_pm | Saint Pierre i Miquelon |
| pl | db | 1 | country_vc | Saint Vincent i Grenadyny |
| pl | db | 1 | country_ws | Samoa |
| pl | db | 1 | country_sm | San Marino |
| pl | db | 1 | country_st | Sao Tome i Principe |
| pl | db | 1 | country_sa | Arabia Saudyjska |
| pl | db | 1 | country_sn | Senegal |
| pl | db | 1 | country_rs | Serbia |
| pl | db | 1 | country_sc | Seychelles |
| pl | db | 1 | country_sl | Sierra Leone |
| pl | db | 1 | country_sg | Singapur |
| pl | db | 1 | country_sx | Sint Maarten (część holenderska) |
| pl | db | 1 | country_sk | Słowacja |
| pl | db | 1 | country_si | Słowenia |
| pl | db | 1 | country_sb | Wyspy Salomona |
| pl | db | 1 | country_so | Somalia |
| pl | db | 1 | country_za | Republika Południowej Afryki |
| pl | db | 1 | country_gs | Georgia Południowa i Południowe Wyspy Sandwich |
| pl | db | 1 | country_ss | Sudan Południowy |
| pl | db | 1 | country_es | Hiszpania |
| pl | db | 1 | country_lk | Sri Lanka |
| pl | db | 1 | country_sd | Sudan |
| pl | db | 1 | country_sr | Surinam |
| pl | db | 1 | country_sj | Svalbard i Jan Mayen |
| pl | db | 1 | country_se | Szwecja |
| pl | db | 1 | country_ch | Szwajcaria |
| pl | db | 1 | country_sy | Syryjska Republika Arabska |
| pl | db | 1 | country_tw | Tajwan |
| pl | db | 1 | country_tj | Tadżykistan |
| pl | db | 1 | country_tz | Tanzania, Zjednoczona Republika |
| pl | db | 1 | country_th | Tajlandia |
| pl | db | 1 | country_tl | Timor Wschodni |
| pl | db | 1 | country_tg | Togo |
| pl | db | 1 | country_tk | Tokelau |
| pl | db | 1 | country_to | Tonga |
| pl | db | 1 | country_tt | Trynidad i Tobago |
| pl | db | 1 | country_tn | Tunezja |
| pl | db | 1 | country_tr | Turcja |
| pl | db | 1 | country_tm | Turkmenistan |
| pl | db | 1 | country_tc | Wyspy Turks i Caicos |
| pl | db | 1 | country_tv | Tuvalu |
| pl | db | 1 | country_ug | Uganda |
| pl | db | 1 | country_ua | Ukraina |
| pl | db | 1 | country_ae | Zjednoczone Emiraty Arabskie |
| pl | db | 1 | country_gb | Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej |
| pl | db | 1 | country_um | Minorowe Wyspy Zewnętrzne Stanów Zjednoczonych |
| pl | db | 1 | country_us | Stany Zjednoczone Ameryki |
| pl | db | 1 | country_uy | Urugwaj |
| pl | db | 1 | country_uz | Uzbekistan |
| pl | db | 1 | country_vu | Vanuatu |
| pl | db | 1 | country_ve | Wenezuela |
| pl | db | 1 | country_vn | Viet Nam |
| pl | db | 1 | country_vg | Wyspy Dziewicze (Brytyjskie) |
| pl | db | 1 | country_vi | Wyspy Dziewicze (USA) |
| pl | db | 1 | country_wf | Wallis i Futuna |
| pl | db | 1 | country_eh | Sahara Zachodnia |
| pl | db | 1 | country_ye | Yemen |
| pl | db | 1 | country_zm | Zambia |
| pl | db | 1 | country_zw | Zimbabwe |
| pl | db | 1 | country_ax | Wyspy Alandzkie |
| pl | db | 1 | select | - wybierz - |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.headers.pageHeader | Karta uczestnika |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.headers.checkinPresence | Obecność na wydarzeniu |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.not_present | NIEOBECNY |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.headers.non_transactional_messages_allowed | Zgoda na otrzymywanie mailingów |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.non_transactional_messages_allowed | AKTYWNA |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.non_transactional_messages_from | od |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.headers.shortcuts | Skróty |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.headers.comments | Komentarze |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.headers.registrationDetails | Dane rejestracji |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.headers.agenda | Oferta |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.headers.communication | Komunikacja |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.headers.changelog | Dziennik zmian |
| pl | admin | 1 | base.logoutBefore | Zostaniesz wylogowany/a za |
| pl | admin | 1 | base.logoutAfter | sekund. Kliknij tutaj, aby przedłużyć sesje. |
| pl | admin | 1 | module.participants | Uczestnicy |
| pl | admin | 1 | module.transactions | Transakcje |
| pl | admin | 1 | module.tools | Narzędzia |
| pl | admin | 1 | module.communication | Komunikacja |
| pl | admin | 1 | module.reports | Generator raportów |
| pl | admin | 1 | module.pdf_generator | Personalizacja dokumentów |
| pl | admin | 2 | module.guest_service | Obsługa gości |
| pl | admin | 1 | module.sites | Strona |
| pl | admin | 1 | module.branding | Stylistyka strony |
| pl | admin | 1 | pages.listTitle | Lista stron |
| pl | admin | 1 | contentBlocks.listTitle | Bloki treści |
| pl | admin | 1 | module.settings | Konfiguracja |
| pl | admin | 1 | module.event | Wydarzenie |
| pl | admin | 1 | module.tickets | Wejściówki i formularze |
| pl | admin | 1 | module.sales | Ustawienia sprzedaży |
| pl | admin | 1 | group_registration_settings.pageHeader | Rejestracja grupowa |
| pl | admin | 2 | default.newFeat | nowe |
| pl | admin | 1 | module.media_platform | Platforma Multimedialna |
| pl | admin | 1 | module.languages | Wersje językowe |
| pl | admin | 1 | module.integrations | Integracje |
| pl | admin | 1 | module.developers | Dla deweloperów |
| pl | admin | 1 | module.accounts | Użytkownicy |
| pl | admin | 1 | module.myAccount | Moje konto |
| pl | admin | 1 | module.myProfile | Mój profil |
| pl | admin | 1 | module.customer_account | Panel klienta CONREGO |
| pl | admin | 1 | dashboard.help.url | https://conrego.com/pl/support/wprowadzenie |
| pl | admin | 1 | dashboard.help.button | Baza Wiedzy |
| pl | admin | 1 | module.logout | Wyloguj |
| pl | admin | 1 | default.webview | Przejdź do strony eventu |
| pl | admin | 1 | notifications.title | Powiadomienia |
| pl | admin | 1 | default.darkmode | Tryb interfejsu |
| pl | admin | 1 | default.guide | Wskazówki |
| pl | admin | 1 | default.goBack | Wróć |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.links | Linki |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.registration_data_download | Pobierz dane uczestnika |
| pl | admin | 1 | default.saveChanges | Zapisz zmiany |
| pl | admin | 1 | attendees.fields.ticket | Wejściówka |
| pl | admin | 1 | attendees.fields.invicode | Kod uczestnika |
| pl | admin | 1 | attendees.fields.status | Status rejestracji |
| pl | admin | 1 | status.started | rozpoczęta |
| pl | admin | 1 | status.completed | zakończona |
| pl | admin | 1 | status.paid | opłacona |
| pl | admin | 1 | status.not_paid | nieopłacona |
| pl | admin | 1 | status.imported | zaimportowana |
| pl | admin | 1 | status.cancelled | anulowana |
| pl | admin | 1 | attendees.fields.language | Język |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.commentDate | Data dodania |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.commentAuthor | Autor |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.commentContent | Komentarz |
| pl | admin | 2 | attendeeCard.commentAdd | Dodaj komentarz |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.agendaItemName | Nazwa |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.agendaItemPrice | Cena zakupu |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.messageSentDate | Data wysyłki |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.messageSubject | Temat wiadomości |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.messageAttachments | Załączniki |
| pl | admin | 3 | default.sendMessage | Wyślij wiadomość |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.logUpdatedOn | Aktualizacja z dn. |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.logField | Pole |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.logValueBefore | Wartość przed zmianą |
| pl | admin | 3 | attendeeCard.logValueAfter | Wartość po zmianie |
| pl | admin | 1 | base.lockedMobileRaw | Ten obszar działa tylko na ekranach o większej rozdzielczości (powyżej 1366 px).<br/>Zmień urządzenie, aby kontynuować. |
| pl | admin | 1 | default.email | |
| pl | admin | 1 | default.sms | SMS |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.selectEmail | Wybierz szablon wiadomości |
| pl | admin | 2 | choice.select | - wybierz - |
| pl | admin | 2 | attendees.attendeesDataImportModal.fieldRequired | To pole jest wymagane! |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.selectSMS | Wybierz szablon wiadomości SMS |
| pl | admin | 6 | default.cancel | Anuluj |
| pl | admin | 1 | transactions.invoicePreview | Podgląd faktury |
| pl | admin | 1 | transactions.settle | Rozlicz |
| pl | admin | 1 | transactions.settleModal.header | Rozlicz transakcje dla: |
| pl | admin | 3 | default.add | Dodaj |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.commentContentExplicit | Treść komentarza |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.addTransaction | Dodaj transakcję dla: |
| pl | admin | 1 | default.download | Pobierz |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.downloadDuplicate | Pobierz duplikat faktury: |
| pl | admin | 1 | attendeeCard.modals.issueCorrection | Wystaw fakturę korygującą |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.